Содержание
1-2 — Сигнализатор горючих и токсичных газов: Описание, цена, заказ
Стационарный сигнализатор СТГ-1-2 предназначен для непрерывного автоматического контроля концентрации горючих газов и оксида углерода в воздухе. Забор пробы осуществляется диффузионно.
СТГ-1-2 представляет собой стационарный автоматический трехканальный прибор непрерывного действия.
Сигнализаторы состоят из блока контроля и сигнализации (БКС) со встроенным электрохимическим датчиком СО и двух выносных блоков термохимического датчика СН (БД). Связь между компонентами сигнализатора осуществляется по трехпроводному кабелю.
БД и БКС выполнены, в пластмассовом корпусе. На передней панели БД и БКС расположены индикатор зеленого цвета свечения «ВКЛ», индикаторы красного цвета свечения «ГАЗ», индикатор желтого цвета свечения «ОТКАЗ»; на передней панели БКС расположена кнопка отключения исполнительных устройств «СБРОС».
Под передней панелью БКС расположены защитная крышка, опломбированная наклейкой предприятия-изготовителя, индикаторы единичные зеленого цвета К1 и К2, кнопки для градуировки сигнализатора, порт управления «В/О» и группы клеммных контактов — «230V, 50 Hz», «ВНЕШНЯЯ АВАРИЯ», «КЛАПАН 230В», «КЛАПАН 40В», «ПОРОГ1-СО», «ПОРОГ2-СО», «ПОРОГ-CH», «КОНТРОЛЬ».
Под передней панелью БД расположены защитная крышка, опломбированная наклейкой предприятия-изготовителя, группа клеммных контактов для подключения электропитания и выдачи сигнала о включении сигнализации АВАРИЯ-CH, разъем «УПРАВЛ.», для установки значения порога аварийной сигнализации.
- Выходной сигнал напряжения постоянного тока от 0,4 до 2,0 В, для контроля метрологических характеристик по каналу оксида углерода, клеммная группа «КОНТРОЛЬ»;
- Релейный выходной сигнал типа «сухой контакт» (два уровня срабатывания), клеммные группы «ПОРОГ 1-СО», «ПОРОГ2-СО»;
- Релейный выходной сигнал типа «сухой контакт» (один уровень срабатывания), клеммные группы «ПОРОГ-СН»
Режимы работы
Режим | Вид сигнализации | Световая сигнализация | Звуковая сигнализация | Клапан (40В; 230В) | Замыкание реле | Сигнализация на БД |
---|---|---|---|---|---|---|
Сигнализатор выключен | — | — | — | — | — | |
Сигнализатор включен с установленной перемычкой «В/О» | от 5 до 6 Гц | Импульсы на клапане 40В | ПОРОГ-СН ПОРОГ1-СО ПОРОГ2-СО | — | ||
Сигнализатор включен без перемычки «В/О». Режим прогрева | — | Напряжение переменного тока на клапане 230В | — | |||
Содержание горючих газов на БД ниже порога срабатывания сигнализации ПОРОГ-СН и содержание оксида углерода на БКС ниже порога срабатывания сигнализации ПОРОГ1-СО | — | — | Напряжение переменного тока на клапане 230В | — | — | |
Содержание горючих газов на БД достигло порога срабатывания сигнализации ПОРОГ-СН | АВАРИЙНАЯ-СН | от 5 до 6 Гц | Импульсы на клапане 40В | ПОРОГ-СН | ||
Внешнее устройство замыкает контакты «ВНЕШНЯЯ АВАРИЯ» | ВНЕШНЯЯ АВАРИЯ | Двойной с периодом 5 с | Импульсы на клапане 40В | ПОРОГ-СН ПОРОГ1-СО ПОРОГ2-СО | — | |
Содержание оксида углерода на БКС достигло порога срабатывания сигнализации ПОРОГ1-СО | ПРЕДУПРЕД- ИТЕЛЬНАЯ-СО | — | Напряжение переменного тока на клапане 230В | ПОРОГ1-СО | — | |
Содержание оксида углерода на БКС достигло порога срабатывания сигнализации ПОРОГ2-СО | АВАРИЙНАЯ-СО | от 0,5 до 1 Гц | Импульсы на клапане 40В | ПОРОГ1-СО ПОРОГ2-СО | — | |
Неисправность измерительного канала оксида углерода на БКС или обрыв в кабеле связи БКС и БД | ОТКАЗ | Одиночный с периодом 9 — 10 с | Напряжение переменного тока на клапане 230В | — | — | |
Неисправность измерительной схемы по каналу горючих газов на БД или выход из строя ТХД | ОТКАЗ | Одиночный с периодом 9 — 10 с | Напряжение переменного тока на клапане 230В | — |
Виды сигнализации
Вид сигнализации | Индикация | Состояние |
---|---|---|
Сигнализатор включен | Горит индикатор зеленого цвета на блоке контроля и сигнализации и на БД | Напряжение подано на сигнализатор СТГ-1-2, сигнализатор работает |
Предупредительная CO | По каналу СО индикатор красного цвета мигает с частотой 0,5 — 1 Гц | Концентрация CO достигла значения ПОРОГ 1. Срабатывают контакты реле «Порог 1 CO». Автоматически отключается при снижении концентрации СО ниже порогового значения |
Аварийная CO | Горит индикатор красного цвета, прерывистые звуковые сигналы | Концентрация CO достигла значения ПОРОГ 2. Срабатывают контакты реле «Порог 2 CO». Блокирующееся состояние, отключается при условии снижения концентрации CO и после нажатия кнопки «Сброс» |
Аварийная CH | Индикатор красного цвета мигает с частотой 5 — 6 Гц на БКС и БД. Звуковые сигналы на БКС | Концентрация горючих газов достигла порога срабатывания ПОРОГ CH. Срабатывают контакты реле «Порог CH». Блокирующееся состояние, отключается при условии снижения концентрации горючих газов и после нажатия кнопки «Сброс». Сигнализация имеет приоритет над сигнализациями Порог 1 CO и Порог 2 CO. |
Отказ | Горит индикатор желтого цвета на БКС | Неисправна измерительная схема по каналу CO, короткое замыкание или обрыв кабеля. |
Горит индикатор желтого цвета на БКС и БД | Неисправна измерительная схема по каналу горючих газов или выход из строя термохимического датчика. | |
Внешняя авария | Двойная вспышка индикатора красного цвета с интервалом 5с и звуковая сигнализация | Возникает при поступлении сигнала «АВАРИЯ». Контакты реле «Порог 1 CO», «Порог 2 CO» и «Порог CH» переключаются в положение, аналогичное активированной предупредительной и аварийной сигнализации. |
Прерывистые вспышки желтого индикатора на БД | Автоматическая корректировка нуля по каналу горючих газов. |
«Порог CH» устанавливается перемычкой на порте управления блока датчика.
Установленное по умолчанию состояние сигнализации «Аварийная CH» (включена, выключена) после включения сигнализатор устанавливается перемычкой на порте управления блока контроля и сигнализации.
Корректировка нуля и чувствительности происходит при подаче установленных сигналов на порт управления блока контроля и сигнализации.
Технические характеристики
Параметр | Значение |
---|---|
Принцип измерения | электрохимический (по каналу оксида углерода) термохимический (по каналам горючих газов) |
Способ отбора пробы | диффузионный |
Рабочее положение | вертикальное, угол наклона в любом направлении не более 20° |
Режим работы | Непрерывный |
Количество датчиков: Выносные по горючему газу Встроенный по оксиду углерода |
2 1 |
Диапазон измерений по оксиду углерода (CO) | от 0 до 200 |
Предустановка регулируемых порогов: По горючему газу (метан), % НКПР По оксиду углерода (СО) Порог 1, мг/м3 По оксиду углерода (СО) Порог 2, мг/м3 |
10±5 или 20±5 20±5 100±25 |
Срабатывание релейных выходов: Порог 1 Порог 2 |
220В; 2,5А (одна группа) 220В; 1А (одна группа) |
Оперативность срабатывания сигнализации, с, не более Горючий газ По оксиду углерода(СО) |
15 45 |
Прогрев сигнализатора, мин, не более По каналу оксида углерода По каналу горючих газов |
60 5 |
Мощность, потребляемая сигнализаторами, В·А, не более | 10 |
Степень защиты по ГОСТ 14254-96 | IP30 |
Устройчивость к воздействию температуры и влажности по ГОСТ Р 52931—2008 | В3 |
Устойчивость к воздействию климатических факторов по ГОСТ 15150-69 | УХЛ категории 4 |
Устойчивость к воздействию атмосферного давления по ГОСТ Р 52931-2008 | Р1 |
Устойчивость к механическим воздействиям по ГОСТ Р 52931-2008 | N2 |
Диапазон рабочих температур, °С | 0 — +50 |
Максимальное удаление сигнализатора и датчика, м, не более | 200 |
Сечение жилы кабеля связи между сигнализатором и датчиком, мм | 0,75 |
Габариты, мм БД БКС |
110х50х70 195х60х120 |
Масса, кг БВ БКС |
0,5 1,0 |
Питание от сети, В | Переменное 130 — 253, 50Гц |
Средний срок службы, лет, не менее Датчик СО Датчик СН4 | 10 3 5 |
Габаритные размеры
Блок контроля и сигнализации БКС:
Блок датчик БД:
Схема соединения сигнализаторов СТГ-1-2 в шлейф
Комплект поставки
В комплект поставки сигнализатора СТГ-1-2 входит:
- Сигнализатор;
- Принадлежности и запасные части;
- Техническая и эксплуатационная документация.
За отдельную плату поставляется
- Электромагнитные клапаны КЭГ-9720
- Ду20 мм, диаметр прохода G 1+3/4-В 40В;
- Ду25 мм, диаметр прохода G 1-В 40В;
- Ду40 мм, диаметр прохода G 1-1/2-В 220В;
- Ду50 мм, диаметр прохода G 2-В 220В;
- Ду32 мм, диаметр прохода G 1+1/4-В 220В;
- Ду20 мм, диаметр прохода G 3/4-В 220В;
- Ду25 мм, диаметр прохода G 1-В 220В;
- Ду32 мм, диаметр прохода G 1+1/4-В 40В;
- Термохимический датчик ИБЯЛ.413923.031-03; (Просмотреть в формате 3D)
- Электрохимический датчик ИБЯЛ.305649.035-54;
- Баллоны с поверочными газовыми смесями;
- Вентиль точной регулировки ВТР ИБЯЛ.306577.002;
- Индикатор расхода ИР ИБЯЛ.418622.003-01;
- Для приема сигнала «АВАРИЯ» и выдачи световой, звуковой сигнализации: диспетчерский пульт ДИСП ИБЯЛ. 465213.003.
1-2 — Сигнализатор горючих и токсичных газов: Описание, цена, заказ
Стационарный сигнализатор СТГ-1-2 предназначен для непрерывного автоматического контроля концентрации горючих газов и оксида углерода в воздухе. Забор пробы осуществляется диффузионно.
СТГ-1-2 представляет собой стационарный автоматический трехканальный прибор непрерывного действия.
Сигнализаторы состоят из блока контроля и сигнализации (БКС) со встроенным электрохимическим датчиком СО и двух выносных блоков термохимического датчика СН (БД). Связь между компонентами сигнализатора осуществляется по трехпроводному кабелю.
БД и БКС выполнены, в пластмассовом корпусе. На передней панели БД и БКС расположены индикатор зеленого цвета свечения «ВКЛ», индикаторы красного цвета свечения «ГАЗ», индикатор желтого цвета свечения «ОТКАЗ»; на передней панели БКС расположена кнопка отключения исполнительных устройств «СБРОС».
Под передней панелью БКС расположены защитная крышка, опломбированная наклейкой предприятия-изготовителя, индикаторы единичные зеленого цвета К1 и К2, кнопки для градуировки сигнализатора, порт управления «В/О» и группы клеммных контактов — «230V, 50 Hz», «ВНЕШНЯЯ АВАРИЯ», «КЛАПАН 230В», «КЛАПАН 40В», «ПОРОГ1-СО», «ПОРОГ2-СО», «ПОРОГ-CH», «КОНТРОЛЬ».
Под передней панелью БД расположены защитная крышка, опломбированная наклейкой предприятия-изготовителя, группа клеммных контактов для подключения электропитания и выдачи сигнала о включении сигнализации АВАРИЯ-CH, разъем «УПРАВЛ.», для установки значения порога аварийной сигнализации.
- Выходной сигнал напряжения постоянного тока от 0,4 до 2,0 В, для контроля метрологических характеристик по каналу оксида углерода, клеммная группа «КОНТРОЛЬ»;
- Релейный выходной сигнал типа «сухой контакт» (два уровня срабатывания), клеммные группы «ПОРОГ 1-СО», «ПОРОГ2-СО»;
- Релейный выходной сигнал типа «сухой контакт» (один уровень срабатывания), клеммные группы «ПОРОГ-СН»
Режимы работы
Режим | Вид сигнализации | Световая сигнализация | Звуковая сигнализация | Клапан (40В; 230В) | Замыкание реле | Сигнализация на БД |
---|---|---|---|---|---|---|
Сигнализатор выключен | — | — | — | — | — | |
Сигнализатор включен с установленной перемычкой «В/О» | от 5 до 6 Гц | Импульсы на клапане 40В | ПОРОГ-СН ПОРОГ1-СО ПОРОГ2-СО | — | ||
Сигнализатор включен без перемычки «В/О». Режим прогрева | — | Напряжение переменного тока на клапане 230В | — | |||
Содержание горючих газов на БД ниже порога срабатывания сигнализации ПОРОГ-СН и содержание оксида углерода на БКС ниже порога срабатывания сигнализации ПОРОГ1-СО | — | — | Напряжение переменного тока на клапане 230В | — | — | |
Содержание горючих газов на БД достигло порога срабатывания сигнализации ПОРОГ-СН | АВАРИЙНАЯ-СН | от 5 до 6 Гц | Импульсы на клапане 40В | ПОРОГ-СН | ||
Внешнее устройство замыкает контакты «ВНЕШНЯЯ АВАРИЯ» | ВНЕШНЯЯ АВАРИЯ | Двойной с периодом 5 с | Импульсы на клапане 40В | ПОРОГ-СН ПОРОГ1-СО ПОРОГ2-СО | — | |
Содержание оксида углерода на БКС достигло порога срабатывания сигнализации ПОРОГ1-СО | ПРЕДУПРЕД- ИТЕЛЬНАЯ-СО | — | Напряжение переменного тока на клапане 230В | ПОРОГ1-СО | — | |
Содержание оксида углерода на БКС достигло порога срабатывания сигнализации ПОРОГ2-СО | АВАРИЙНАЯ-СО | от 0,5 до 1 Гц | Импульсы на клапане 40В | ПОРОГ1-СО ПОРОГ2-СО | — | |
Неисправность измерительного канала оксида углерода на БКС или обрыв в кабеле связи БКС и БД | ОТКАЗ | Одиночный с периодом 9 — 10 с | Напряжение переменного тока на клапане 230В | — | — | |
Неисправность измерительной схемы по каналу горючих газов на БД или выход из строя ТХД | ОТКАЗ | Одиночный с периодом 9 — 10 с | Напряжение переменного тока на клапане 230В | — |
Виды сигнализации
Вид сигнализации | Индикация | Состояние |
---|---|---|
Сигнализатор включен | Горит индикатор зеленого цвета на блоке контроля и сигнализации и на БД | Напряжение подано на сигнализатор СТГ-1-2, сигнализатор работает |
Предупредительная CO | По каналу СО индикатор красного цвета мигает с частотой 0,5 — 1 Гц | Концентрация CO достигла значения ПОРОГ 1. Срабатывают контакты реле «Порог 1 CO». Автоматически отключается при снижении концентрации СО ниже порогового значения |
Аварийная CO | Горит индикатор красного цвета, прерывистые звуковые сигналы | Концентрация CO достигла значения ПОРОГ 2. Срабатывают контакты реле «Порог 2 CO». Блокирующееся состояние, отключается при условии снижения концентрации CO и после нажатия кнопки «Сброс» |
Аварийная CH | Индикатор красного цвета мигает с частотой 5 — 6 Гц на БКС и БД. Звуковые сигналы на БКС | Концентрация горючих газов достигла порога срабатывания ПОРОГ CH. Срабатывают контакты реле «Порог CH». Блокирующееся состояние, отключается при условии снижения концентрации горючих газов и после нажатия кнопки «Сброс». Сигнализация имеет приоритет над сигнализациями Порог 1 CO и Порог 2 CO. |
Отказ | Горит индикатор желтого цвета на БКС | Неисправна измерительная схема по каналу CO, короткое замыкание или обрыв кабеля. |
Горит индикатор желтого цвета на БКС и БД | Неисправна измерительная схема по каналу горючих газов или выход из строя термохимического датчика. | |
Внешняя авария | Двойная вспышка индикатора красного цвета с интервалом 5с и звуковая сигнализация | Возникает при поступлении сигнала «АВАРИЯ». Контакты реле «Порог 1 CO», «Порог 2 CO» и «Порог CH» переключаются в положение, аналогичное активированной предупредительной и аварийной сигнализации. |
Прерывистые вспышки желтого индикатора на БД | Автоматическая корректировка нуля по каналу горючих газов. |
«Порог CH» устанавливается перемычкой на порте управления блока датчика.
Установленное по умолчанию состояние сигнализации «Аварийная CH» (включена, выключена) после включения сигнализатор устанавливается перемычкой на порте управления блока контроля и сигнализации.
Корректировка нуля и чувствительности происходит при подаче установленных сигналов на порт управления блока контроля и сигнализации.
Технические характеристики
Параметр | Значение |
---|---|
Принцип измерения | электрохимический (по каналу оксида углерода) термохимический (по каналам горючих газов) |
Способ отбора пробы | диффузионный |
Рабочее положение | вертикальное, угол наклона в любом направлении не более 20° |
Режим работы | Непрерывный |
Количество датчиков: Выносные по горючему газу Встроенный по оксиду углерода |
2 1 |
Диапазон измерений по оксиду углерода (CO) | от 0 до 200 |
Предустановка регулируемых порогов: По горючему газу (метан), % НКПР По оксиду углерода (СО) Порог 1, мг/м3 По оксиду углерода (СО) Порог 2, мг/м3 |
10±5 или 20±5 20±5 100±25 |
Срабатывание релейных выходов: Порог 1 Порог 2 |
220В; 2,5А (одна группа) 220В; 1А (одна группа) |
Оперативность срабатывания сигнализации, с, не более Горючий газ По оксиду углерода(СО) |
15 45 |
Прогрев сигнализатора, мин, не более По каналу оксида углерода По каналу горючих газов |
60 5 |
Мощность, потребляемая сигнализаторами, В·А, не более | 10 |
Степень защиты по ГОСТ 14254-96 | IP30 |
Устройчивость к воздействию температуры и влажности по ГОСТ Р 52931—2008 | В3 |
Устойчивость к воздействию климатических факторов по ГОСТ 15150-69 | УХЛ категории 4 |
Устойчивость к воздействию атмосферного давления по ГОСТ Р 52931-2008 | Р1 |
Устойчивость к механическим воздействиям по ГОСТ Р 52931-2008 | N2 |
Диапазон рабочих температур, °С | 0 — +50 |
Максимальное удаление сигнализатора и датчика, м, не более | 200 |
Сечение жилы кабеля связи между сигнализатором и датчиком, мм | 0,75 |
Габариты, мм БД БКС |
110х50х70 195х60х120 |
Масса, кг БВ БКС |
0,5 1,0 |
Питание от сети, В | Переменное 130 — 253, 50Гц |
Средний срок службы, лет, не менее Датчик СО Датчик СН4 | 10 3 5 |
Габаритные размеры
Блок контроля и сигнализации БКС:
Блок датчик БД:
Схема соединения сигнализаторов СТГ-1-2 в шлейф
Комплект поставки
В комплект поставки сигнализатора СТГ-1-2 входит:
- Сигнализатор;
- Принадлежности и запасные части;
- Техническая и эксплуатационная документация.
За отдельную плату поставляется
- Электромагнитные клапаны КЭГ-9720
- Ду20 мм, диаметр прохода G 1+3/4-В 40В;
- Ду25 мм, диаметр прохода G 1-В 40В;
- Ду40 мм, диаметр прохода G 1-1/2-В 220В;
- Ду50 мм, диаметр прохода G 2-В 220В;
- Ду32 мм, диаметр прохода G 1+1/4-В 220В;
- Ду20 мм, диаметр прохода G 3/4-В 220В;
- Ду25 мм, диаметр прохода G 1-В 220В;
- Ду32 мм, диаметр прохода G 1+1/4-В 40В;
- Термохимический датчик ИБЯЛ.413923.031-03; (Просмотреть в формате 3D)
- Электрохимический датчик ИБЯЛ.305649.035-54;
- Баллоны с поверочными газовыми смесями;
- Вентиль точной регулировки ВТР ИБЯЛ.306577.002;
- Индикатор расхода ИР ИБЯЛ.418622.003-01;
- Для приема сигнала «АВАРИЯ» и выдачи световой, звуковой сигнализации: диспетчерский пульт ДИСП ИБЯЛ. 465213.003.
Штурцкампфгешвадер 2 | Military Wiki
Sturzkampfgeschwader 2 (StG 2) Immelmann — пикирующий бомбардировщик Люфтваффе времен Второй мировой войны. Он был назван в честь Макса Иммельмана в 1939 году.
Первоначально подразделение было сформировано как Fliegergruppe Schwerin в 1934 году; первое крыло такого типа Stuka , получившее прозвище «Иммельманн» в 1935 году. Крыло было повышено до статуса группы в 1939 году.
Содержание
- 1 История
- 2 командира
- 2.1 Коммодор
- 2.2 Групповой комитет
- 2.2.1 I./StG 2
- 2.2.2 II./StG 2
- 2.2.3 III./StG 2
- 2.3 Staffelkapitäne
- 2.3.1 10. (Pz)/StG 2
- 3 См. также
- 4 Каталожные номера
История
Юнкерс Ju 87 из StG 2 «Иммельманн», январь 1942 г.
Sturzkampfgeschwader 2 «Иммельманн» был сформирован 1 мая 1939, I. Группа в Котбусе, II. Группа Штольп-Райтта и III. Группа в Лангензальце. 18 октября 1943 года он был переименован в Schlachtgeschwader 2.
StG 2 участвовал в польской кампании, битве за Францию и битве за Британию.
В 1941 году он участвовал в Балканской кампании и на Восточном фронте.
Большую часть своей службы II./StG 2 была отделена от основного гешвадера и действовала как самостоятельное формирование.
12 января 1942 г. II группа была переименована в III./StG 3, и было поднято новое крыло.
В то время как III группа продолжала летать на Junkers Ju 87 до конца войны, II группа летала на Junkers Ju 87 до марта 1944 года, когда две из ее Staffeln были преобразованы в отдельные эскадрильи истребителей танков; 10(Pz) СГ 3 и СГ 77.
Командиры
Kommodore
- Оберстлейтенант Оскар Динорт, 15 октября 1939 г.
- Оберстлейтенант Пауль-Вернер Хоззель, 16 октября 1941 г.
- Оберст д-р Эрнст Купфер, 13 февраля 1943 г.
- Оберстлейтенант Ханс-Карл Степп, 10 сентября 1943 г.
Gruppenkommandeure
I./StG 2
- Майор Оскар Динорт, 1 мая 1939 г.
- Гауптман Хубертус Хитчхольд, 1 октября 1939 г.
- Майор Бруно Дилли, 15 октября 1941 г.
- Гауптман Алвин Берст, 1 ноября 1943 г.
- Гауптман Курт Лау, 1 мая 1944 г.
- Гауптман Герберт Бауэр, 23 ноября 1944 г.
II./StG 2
- Майор Вальтер Эннексерус, 19 лет40
- Майор Карл Кеннел, неизвестно — 18 октября 1943 г.
III./StG 2
- Гауптман Генрих Брюкер, 1 мая 1939 г.
- Гауптман Эрнст-Зигфрид Стен, 1 августа 1941 г.
- Гауптман Густав Преслер, 1 октября 1941 г.
- Гауптман Вальтер Краус, 1 апреля 1943 г.
- Гауптман Ганс-Ульрих Рудель, 19 июля 1943 г.
- Гауптман Лотар Лау, 1 августа 1944 г.
- Майор Мюллер, 23 января 1945 г.
Staffelkapitäne
10. (Pz)/StG 2
- Оберлейтенант Гельмут Шубель, 17 июня 1943 г.
- Лейтенант запаса Антон Король, 1 сентября 1944 г.
См. также
Организация люфтваффе во время Второй мировой войны
Ссылки
- «Лексикон вермахта». Sturzkampfgeschwader 2 «Иммельманн» . http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Stukageschwader/SG2.htm. Проверено 16 июля 2007 г.
На этой странице используется лицензированный Creative Commons контент из Википедии (просмотреть авторов). |
|